Ogni Splinter Cell è tenuto a informare costantemente Third Echelon sull’andamento della missione e in particolare sull’uso della forza letale sui soggetti ostili. Nei romanzi Sam usa questi codici per comunicare con i suoi superiori:
“Dormiente, ripulito” significa infortunio letale, nessuna complicazione
“Sonnellino, ripulito” – infortunio non letale, nessuna complicazione
“Dormiente, casino” – infortunio letale, complicazioni
“Sonnellino, casino” – infortunio non letale, complicazioni
“Wildfire” – sparatoria in corso
“Breakline” – missione compromessa
“Skyfall” – fase di fuga/evasione
Versione italiana
English version